| A + A -
Connexion     
 + Créer un compte ?
Afficher/Cacher la colonne
Afficher/Cacher la colonne
Dédicaces
Choix d'un thème

(3 thèmes)
Qui est en ligne
2 Personne(s) en ligne (1 Personne(s) connectée(s) sur Articles)

Utilisateurs: 0
Invités: 2

plus...
Connexion




Se souvenir de moi

Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Linux : Ubuntu - installer un dictionnaire en français (Le Littré)
Publié par Raymond le 22/09/2006 23:00:00 (33845 lectures)

Le plus simple : installer les paquetages stardict et stardict-xmlittre en utilisant Synaptic (Administration > Gestionnaire de paquets). Tout est automatique et utilisable de suite sous Applications > Accessoires > StarDict.

Sinon, toujours avec Synaptic, installez d'abord "stardict". Ensuite ouvrez l'application StarDict. En bas, à droite de la fenêtre, cliquez sur la deuxième icône "Aller sur le site Web de StarDict".

Sur la page qui s'affiche, cliquez sur le lien "Dictionaries" (en haut à gauche), cliquez ensuite sur le lien "/fr(Français)/" et téléchargez Le Littré en version tarball.

Ouvrez un terminal et lancez la commande "gksu nautilus", allez au Système de fichiers > usr > share > stardict > dic et glissez l'archive que vous venez de télécharger à l'intérieur de ce dossier (le dic, donc !)

Dans le terminal, ouvrez un nouvel onglet (Fichier > Ouvrir un onglet) et tapez la commande

cd /usr/share/stardict/dic

pour se placer dans le répertoire et, toujours dans le terminal, tapez

sudo tar -xjvf /usr/share/stardict/dic/stardict-xmlittre-2.4.2.tar.bz2

pour décompresser l'archive.

Dès que la décompression est achevée et que le nouveau répertoire est créé dans "dic", retournez à l'application StarDict et quittez là (important : utilisez le bouton rouge "Quit" en bas à gauche)

Relancez StarDict, le dictionnaire Le Littré est prêt à l'usage.

NB : il existe sûrement une méthode plus simple pour décompresser l'archive dans le répertoire "dic" sans utiliser "sudo nautilus" mais, mes connaissances de la ligne de commande étant limitées, c'est la solution que je trouve la plus facile à mettre en oeuvre. Désolé pour les puristes !

Pour l'utilisation de StarDict, le fait d'activer le "scan" permet d'obtenir la définition d'un mot en le sélectionnant dans le fichier où il se trouve.

Les autres commandes, si elles ne sont pas francisées, sont faciles à comprendre.

Le "Fuzzy query" avec le caractère / au début de la recherche d'un mot est intéressant (cf "Afficher les informations").

Par contre, je ne sais pas comment utiliser et à quoi servent les caractères * et ? dans la recherche d'un mot.

Un petit commentaire pour m'expliquer la chose est donc le bienvenu.

(article mis à jour le 24 mai 2009)

Note: 7.00 (4 votes) - Noter cet article -

Tags: linux   dictionnaire   installer   français   stardict   littré  
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Posté Commentaire en débat
Invité
Posté le: 11/02/2010 18:18  Mis à jour: 11/02/2010 18:18
 Re: Ubuntu - installer un dictionnaire en français (Le L...
http://laugier.site90.com/ubuntuDico
un bon dictionnaire pour linux en ligne et gratuit
La Parole de Dieu
Publicité
Meilleures vidéos
Vidéos récentes