| A + A -
Connexion     
 + Créer un compte ?
Afficher/Cacher la colonne
Afficher/Cacher la colonne
Dédicaces
Choix d'un thème

(3 thèmes)
Qui est en ligne
2 Personne(s) en ligne (1 Personne(s) connectée(s) sur Articles)

Utilisateurs: 0
Invités: 2

plus...
Connexion




Se souvenir de moi

Mot de passe perdu ?
Inscrivez-vous !
Linux : Ubuntu - Adobe Reader en français
Publié par Raymond le 21/08/2006 13:30:00 (24246 lectures)

Edit du 21.02.2009 : pour les versions 8.1.3 et suivantes, téléchargez le paquet Linux - x86 (.deb) disponible sous "Autres langues et systèmes d'exploitation" et installez tout simplement le paquet en cliquant sur l'archive, sans la décompresser.

Petite marche à suivre pour franciser Adobe Reader 7 sous Ubuntu :

1) Télécharger le paquet AdobeReader_fra.7.0.9.tar.gz depuis le site Adobe.
2) Décompresser l'archive (par exemple dans votre dossier personnel ou sur le bureau).
3) Ouvrir un terminal et passer en root : sudo su
4) Dans le dossier AdobeReader décompressé, clic droit sur le fichier INSTALL pour le copier. Ensuite, le coller dans le terminal déjà ouvert.
5) Saisir le répertoire d'installation comme suit : /usr/lib/Adobe/Acrobat7.0
6) Suivre les instructions à l'écran et ne pas oublier de redémarrer la session.
7) Dans Applications > Bureautique, ouvrir Adobe Reader. Aller sous Edit > Preferences > International. Dans Application Language, sélectionner "Choose at application startup". Cliquer sur OK et fermer Adobe Reader.

Au prochain démarrage de Adobe Reader, sélectionner français et valider. Acrobat Reader est maintenant francisé.

J'ai effectué cette procédure après avoir installé acroread, acroread-plugins et mozilla-acroread avec synaptic. Donc le dossier /usr/lib/Adobe/Acrobat7.0 existait déjà et je n'ai fait que compléter l'installation de base 7.0.1-0.0.ubuntul sans rien casser.

Si vous n'avez pas encore installé acroread, suivez la procédure d'installation du point 1) au point 6) uniquement. Il n'est même pas nécessaire de redémarrer la session.

Note: 10.00 (1 vote) - Noter cet article -

Tags: ubuntu   linux   PDF   installer   français   adobe   acroread   reader  
Les commentaires appartiennent à leurs auteurs. Nous ne sommes pas responsables de leur contenu.
Posté Commentaire en débat
Invité
Posté le: 02/11/2006 22:01  Mis à jour: 02/11/2006 22:01
 Re: Ubuntu - Acrobat Reader en français
Merci bien !
Simple, efficace !
Bravo !

Tout de même dommage que l'install avec synaptic ne propose pas le français ! Non ?

Merci encore.

Sari
Raymond
Posté le: 04/11/2006 19:44  Mis à jour: 04/11/2006 19:44
Webmestre
Inscrit le: 11/12/2005
De: Suisse
Commentaires: 107
 Re: Ubuntu - Acrobat Reader en français
Ubuntu propose déjà Evince comme lecteur de PDF en français. Il est installé d'office avec la distribution. Associé à mozplugger (voir Synaptic), il lit également les PDF dans le navigateur Firefox.

Mais comme il n'apparaît pas dans le menu Applications et que son nom n'est pas très représentatif des tâches qu'il accomplit, je ne l'ai découvert que tardivement.
Invité
Posté le: 14/01/2007 19:11  Mis à jour: 14/01/2007 19:11
 Re: Ubuntu - Acrobat Reader en français
Est-ce que l'ajout de l'interface française bousille les facilités d'impression du pdf ?

Ici au Québec on n'utilise le papier de format US lettre et si on choisit l'interface française alors le papier A4 devient le défaut et on ne peut pas donner lettre comme défaut...

C'est pourquoi « j'endure » l'interface anglaise sur ma Ubuntu Edgy. J'hésite à écraser cette version par la française...

Raymond
Invité
Posté le: 19/07/2007 11:54  Mis à jour: 19/07/2007 11:54
 Re: Ubuntu - Adobe Reader en français
Encore plus simple :

Attention, exemple pour Feisty, adaptez à votre version !

1) Dans /etc/apt/sources.list ajouter la ligne :
deb http://fr.packages.medibuntu.org/ feisty free non-free

2) sudo apt-get install acroread

C'est tout !
Raymond
Posté le: 19/07/2007 22:25  Mis à jour: 19/07/2007 22:25
Webmestre
Inscrit le: 11/12/2005
De: Suisse
Commentaires: 107
 Re: Ubuntu - Adobe Reader en français
J'ai testé et ça ne marche pas !

Auparavant, j'ai supprimé acroread, modifié le dépôt Medibuntu, exécuté un sudo apt-get update et terminé par le sudo apt-get install acroread.

Le paquet a été téléchargé et installé, mais Adobe Reader est en anglais !

Donc, jusqu'à preuve du contraire, la procédure décrite dans mon article reste valable pour franciser Adobe Reader.
Invité
Posté le: 17/08/2007 21:41  Mis à jour: 17/08/2007 21:41
 Re: Ubuntu - Adobe Reader en français
Salut,

Perso j'ai suivi ton modop pour les points 1 & 2 puis 4 (décompression du fichier ...tar.gz dans mon répertoire perso => création du dossier Acrobat que j'ai ouvert pour copier en clic droit le fichier INSTALL) puis j'ai ouvert le terminal et je n'ai tapé que sudo et collé mon fichier install (le chemin home/monidentifiant/adobe/... est apparu lors de ce "coller") puis il m'a demandé si je le voulais bien dans le répertoire /usr/lib/Adobe/.. j'ai répondu "O" puis tout s'est installé impeccable et j'ai pu ouvrir Acrobat depuis mon menu applications/bureautique/



Merci pour tes conseils !

Raymond
Posté le: 18/08/2007 15:53  Mis à jour: 15/10/2007 14:05
Webmestre
Inscrit le: 11/12/2005
De: Suisse
Commentaires: 107
 Re: Ubuntu - Adobe Reader en français
Pas mal cette méthode. Simple et efficace. Merci pour la contribution !

Pour les débutants, quand le texte Citation :
Saisir le répertoire d'installation pour Adobe Reader 7.0.9 [/usr/local/Adobe/Acrobat7.0]
apparaît, tapez sur enter et répondez "o" ensuite.
La Parole de Dieu
Publicité
Meilleures vidéos
Vidéos récentes